丰富创业经验英语翻译
摘要：
大家好,关于【丰富创业经验英语翻译】很多朋友都还不太明白是什么意思,那么今天金色财经就来为大家分享一下关于【丰富创业经验英语翻译】的知识,希望可以帮助到大家。“创业”怎么翻译?1... 大家好,关于【丰富创业经验英语翻译】很多朋友都还不太明白是什么意思,那么今天金色财经就来为大家分享一下关于【丰富创业经验英语翻译】的知识,希望可以帮助到大家。
“创业”怎么翻译?
1、创业 [chuàng yè]start [found] an undertaking [a business；a project]；do pioneering work 创业容易守业难。
2、创业的英文是Entrepreneurship。创业者的英文是Entrepreneur。Entrepreneurship：创业容易守业难。Its easy to open a shop but hard to keep it open.创业难守业更难。
3、incubative创业的 incubator创业者 这两个词比较专业 不过，一般用carve out 或是 business/career creator就可以了。
4、business作为名词，涵盖多种含义，如生意、商业、交易、事务、业务或职业等。例如：Jennifer has an impressive academic and business background，可以翻译为：珍妮弗有着让人印象深刻的学术和商务背景。
“创业”的译法
1、创业 [chuàng yè]start [found] an undertaking [a business；a project]；do pioneering work 创业容易守业难。
2、创业： (v) begin an undertaking； start a major task 其它相关解释：carve out imbark 例句与用法： 他放弃了一份安定的工作而自己创业，表现出了极大的勇气。
3、创业的英文是Entrepreneurship。创业者的英文是Entrepreneur。Entrepreneurship：创业容易守业难。Its easy to open a shop but hard to keep it open.创业难守业更难。
4、创业投资(venture capital)，亦译为风险投资。是指向创业企业进行股权投资，以期所投资创业企业发育成熟或相对成熟后主要通过转让股权获得资本增值收益的投资方式。
5、创业是一种需要创业者组织经营管理、运用服务、技术、器物作业的思考、推理和判断的行为。根据杰夫里·提蒙斯（Jeffry A. Timmons）所著的创业教育领域的经典教科书《创业创造》（New Venture Creation）的定义：创业是一种思考、品行素质，杰出才干的行为方式，需要在方法上全盘考虑并拥有和谐的领导能力。
6、大众创业，万众创新 可以翻译为 mass entrepreneurship and innovation 或 the mass creation and innovation movement。 双创 可以译为 mass entrepreneurship and innovation 或 E&I (Entrepreneurship and Innovation) 的缩写。
请问“创业”英文如何翻译最好?
1、创业可以翻译为形容词entrepreneurial，它描述了一个具有创业特质的经济体系。这样的体系将自然资源、劳动力、技术以及必要的创业和管理才能融合在一起。 创业也可以指企业家的特质。
2、创业的英文是Entrepreneurship。创业者的英文是Entrepreneur。Entrepreneurship：创业容易守业难。Its easy to open a shop but hard to keep it open.创业难守业更难。
3、这种翻译方式将双创的概念分别对应到了entrepreneurship和innovation两个词上，同时take a chance， take a change的翻译富有诗意，表达了创新和创业的风险与变化。
4、“大众创业，万众创新”的中文：Mass entrepreneurship and innovation “大众创业、万众创新”出自2014年9月夏季达沃斯论坛上李克强总理的讲话，李克强提出，要在960万平方公里土地上掀起“大众创业”、“草根创业”的新浪潮，形成“万众创新”、“人人创新”的新势态。
5、翻译如下：大众创业，万众创新 Mass entrepreneurship and innovation 例句：我们注意到您多次强调大众创业、万众创新，并将其认为是中国经济的新引擎。
6、business plan 或者 career plan 例：you are welcome to prepare a business plan and submit it to us.我们欢迎您准备并向我们提交您的创业计划书。
